Пиво - 2026
Пиво - 2026

Press Release

Ñåðòèôèêàöèÿ è òåõíè÷åñêèå ðåãëàìåíòû - 2007


Ñ 23 ïî 26 àïðåëÿ 2007 ãîäà ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãî Àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè, ÂÍÈÈñåðòèôèêàöèè è ÇÀÎ "ÝêñïîÖåíòð" ïðîøëà Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà "Ñåðòèôèêàöèÿ è òåõíè÷åñêèå ðåãëàìåíòû - 2007".


 âûñòàâêå ïðèíÿëî ó÷àñòèå 58 ýêñïîíåíòîâ, 6 èç êîòîðûõ èíîñòðàííûõ, ïðåäñòàâëÿâøèå 4 ñòðàíû. Îáùàÿ ýêñïîçèöèîííàÿ ïëîùàäü ñîñòàâèëà 250 êâ. ì (íåòòî).


Îñíîâíàÿ öåëü âûñòàâêè - äåìîíñòðàöèÿ âîçìîæíîñòåé êîìïàíèé â îáëàñòè óñëóã ïî ñåðòèôèêàöèè íà íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêàõ, ïðèìåíåíèå íîðì òåõíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì Ðîññèè â ÂÒÎ è íåîáõîäèìîñòüþ ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè.


Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ýêñïîçèöèè: ñåðòèôèêàöèÿ ïðîäóêöèè ðîññèéñêèõ êîìïàíèé íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå; ñåðòèôèêàöèÿ ïðîäóêöèè ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ ôèðì, ðåàëèçóåìîé íà ðîññèéñêîì ðûíêå; ñåðòèôèêàöèÿ ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ÈÑÎ 9001:2000; ýêîëîãè÷åñêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ÈÑÎ 14001; ñåðòèôèêàöèÿ îõðàíû òðóäà íà ïðåäïðèÿòèÿõ; ñèñòåìû äîáðîâîëüíîé ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã; ñåðòèôèêàöèÿ, îöåíêà è êàïèòàëèçàöèÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè; þðèäè÷åñêèå óñëóãè â îáëàñòè ñåðòèôèêàöèè; îáðàçîâàíèå è ÿðìàðêà âàêàíñèé; îáîðóäîâàíèå è ïðèáîðû äëÿ èñïûòàòåëüíûõ öåíòðîâ.


Ýêñïîçèöèÿ Ôåäåðàëüíîãî Àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè è ÂÍÈÈñåðòèôèêàöèè ïðåäñòàâèëà ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå çàêîíîäàòåëüíîé áàçû â îáëàñòè ñåðòèôèêàöèè.


Àêòèâíîå ó÷àñòèå â âûñòàâêå è äåëîâîé ïðîãðàììå òàêèõ îðãàíèçàöèé, êàê Áþðî Âåðèòàñ, ÇÀÎ, ÂÍÈÈÍÌÀØ, Âîåííûé ðåãèñòð ÀÍÎ, ÅÂÐÀÀÑ Àññîöèàöèÿ, Èíêîð, Èíòåðñåðòèíã ÇÀÎ, Êîìïîçèò-Òåñò ÖÑ, ÊÎÍÒÑÒÀÍÄ ÍÒÔ, Ìèíðåñóðñýêñïåðòèçà, Ìèíýêñ, Ìîññòðîéñåðòèôèêàöèÿ, ÍÀÌÈ, Íàñòõîë, Ïàðôþìòåñò ÀÍÎ, Ðàäèîôèçè÷åñêèå òåñòîâûå òåõíîëîãèè, Ðåãèñòð ñåðòèôèêàöèè íà ôåäåðàëüíîì æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå, ÐÎÑÒÅÑÒ, Ðîñòåõðåãóëèðîâàíèå, Ðóññêèé ðåãèñòð, Òåñò-Ñ.-Ïåòåðáóðã ÖÈÑ ÀÍÎ, ÂÍÈÈÑ, Ñåáðÿêîâöåìåíò, ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä, Òàéì Ýëåêòðîíèêñ ÎÎÎ, ÒÅÊÒÎÏËÀÍ ÎÎÎ, Òåõêðàíýíåðãî ÀÍÎ ÖÝÑ, Òåõíîíåôòåãàç ÎÎÎ, ÒÞÔ ÇÞÄ ÐÓÑËÀÍÄ, Òþô Èíòåðíàöèîíàëü, Öåìèñêîí, Öåíòð ñåðòèôèêàöèè è ìàðêåòèíãà ÇÀÎ, ÖÑÀ ÎÏÑ ÌÂÄ Ðîññèè ÔÃÓ, Ýëåêòðîñåðò ÀÍÎ ïîäòâåðäèëî íåîáõîäèìîñòü åæåãîäíîãî ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè è ïåðñïåêòèâíîñòü äàííîãî ïðîåêòà â ôîðìèðóþùèõñÿ ðåàëèÿõ.


Îòçûâû íåêîòîðûõ ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè:


Âëàäèìèð Îâ÷àðîâ, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè "ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä":
"Îðãàíèçàöèÿ âûñòàâîê ïîäîáíîé òåìàòèêè â Ðîññèè - áåçóñëîâíî, ñâîåâðåìåííîå íà÷èíàíèå, ïîñêîëüêó îùóùàåòñÿ íåäîñòàòîê îáúåêòèâíîé èíôîðìàöèè î ðûíêå ñåðòèôèêàöèîííûõ óñëóã ó ïîòðåáèòåëåé ýòèõ óñëóã: êîìïàíèé, íóæäàþùèõñÿ â ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ ñâîåé ïðîäóêöèè èëè ñèñòåì ìåíåäæìåíòà íàöèîíàëüíûì è ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì."


Êîíñòàíòèí Òèìîøå÷êèí, ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà SGS â ðåãèîíå Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà è ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà ñåðòèôèêàöèè ñèñòåì è óñëóã "ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä":
"Âûñòàâêà èìååò âñå øàíñû çàíÿòü ïðî÷íîå ìåñòî íà ðîññèéñêîì ðûíêå ñåðòèôèêàöèîííûõ óñëóã â êà÷åñòâå ïëîùàäêè äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êàê ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó îðãàíàìè ïî ñåðòèôèêàöèè è êîíñóëüòàöèîííûì ñîîáùåñòâîì, òàê è äëÿ îçíàêîìëåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí (ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ñôåðû óñëóã) ñ âîçìîæíîñòÿìè â îáëàñòè ñåðòèôèêàöèè".


Ïðîãðàììà êîíôåðåíöèè "Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã íà ðîññèéñêîì è ìåæäóíàðîäíîì ðûíêàõ", ïðîøåäøåé 24 àïðåëÿ 2007 ãîäà:

  • "Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè" - Å.Â. Áåëîâ, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ òåõíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è ñòàíäàðòèçàöèè Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà
  • "Ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ ïèùåâîé ïðîäóêöèè è ïðîäîâîëüñòâåííîãî ñûðüÿ â òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòàõ" - Î.Ô. Êîñòûëåâà, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ òåõíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è ñòàíäàðòèçàöèè Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà
  • "Çàäà÷è ïðåäïðèÿòèé ïî ïîäãîòîâêå ê ðàáîòå â óñëîâèÿõ ââåäåíèÿ â äåéñòâèå òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ" - Â.Ã. Âåðñàí, ä.ý.í., ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÀÎ "ÂÍÈÈÑ"
  • "Ñåðòèôèêàöèÿ ñèñòåì ìåíåäæìåíòà - äîñòîèíñòâà, ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû" - È.È. ×àéêà, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÎÀÎ "ÂÍÈÈÑ"
  • "Îñîáåííîñòè ñåðòèôèêàöèè àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè íà ðîññèéñêîì ðûíêå" - Ã.È. Ïîïîâåö, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÀÍÎ "ÀÀÖ Ìèíðåñóðñýêñïåðòèçà"
  • "Ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèé è ñåðòèôèêàöèè êàê ìåõàíèçì ñíèæåíèÿ áàðüåðîâ â òîðãîâëå" - È.Â. Áîëäûðåâ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àññîöèàöèè "Àíàëèòèêà"
  • "Âçàèìíîå ïðèçíàíèå ðîññèéñêèõ ñèñòåì ñåðòèôèêàöèè" - Ä.Í. Ïîòðàâíûé, "Íàöèîíàëüíàÿ ñåðòèôèêàöèîííàÿ ïàëàòà" - Ãëàâíûé íàó÷íûé êîíñóëüòàíò
  • "Ñèñòåìà äîáðîâîëüíîé ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã - íàäåæíûé èíñòðóìåíò äëÿ îðãàíîâ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ñóáúåêòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îòâå÷àþùèõ çà êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü íà ïîòðåáèòåëüñêîì ðûíêå" - Ñ.Â. Ñëóäíÿêîâ, Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÃÓÏ ãîðîäà Ìîñêâû "Ìîñêîâñêîå êà÷åñòâî"
  • "Èíòåãðàöèÿ è ñïåöèàëèçàöèÿ ìåòîäîâ ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà è áåçîïàñíîñòè. Ìåæäóíàðîäíûé îïûò" - Äîêëàä÷èê: Âëàäèìèð Êîíñòàíòèíîâè÷ Îâ÷àðîâ, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè ÇÀÎ "ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä"
  • Îáåñïå÷åíèå êà÷åñòâà ïðîäóêöèè ÎÀÎ "Ñåáðÿêîâöåìåíò" íà îñíîâå âíåäðåííîé ñèñòåìû ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà ïî ÈÑÎ 9000" - äîêëàä÷èê íà÷àëüíèê ñëóæáû ÑÌÊ Äåðåâÿíêî Â.Â.
  • "Òåõíè÷åñêèå ðåãëàìåíòû â öåìåíòíîé ïðîìûøëåííîñòè" - äîêëàä÷èê äèðåêòîð Ôèðìû "Öåìèñêîí" ä.ò.í. Ýíòèí Ç.Á.
  • "Ñïåöèàëüíûé òåõíè÷åñêèé ðåãëàìåíò î áåçîïàñíîñòè ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ" - äîêëàä÷èê çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå ÂÍÈÈÌÀØ Ãðîçîâñêèé Ã.È.
  • "Ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ìàëîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ãîðîäà Ìîñêâû â âîïðîñàõ ïåðåõîäà ê ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì ìåíåäæìåíòà è ñåðòèôèêàöèè" - äîêëàä÷èê ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû "Ýôôåêòèâíûé ìåíåäæìåíò", Ïðåäñòàâèòåëü ðóêîâîäñòâà ïî êà÷åñòâó Êîâàëü Àðòåì Þðüåâè÷
  • "Ðîññèéñêî-êàçàõñòàíñêèé öåíòð òðàíñôåðòà òåõíîëîãèé íà áàçå ÁÃÒÓ èì. Â.Ã. Øóõîâà - îïûò è ïåðñïåêòèâû âíåäðåíèÿ ñèñòåì ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà ÈÑÎ 90001, 14001, 18001, ÍÀÑÑÐ" - äîêëàä÷èê äèðåêòîð öåíòðà, äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê, àêàäåìèê ÍÈÀ ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí Àñèìåòîâ Â.Ý.

Ïðîãðàììà êðóãëîãî ñòîëà "Ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ êàê ðåãóëÿòîð ñîâðåìåííîãî ðûíêà", ïðîøåäøåãî 25 àïðåëÿ 2007 ãîäà:

  • "Îáåñïå÷åíèå êà÷åñòâà óñëóã" - Ã.Í. Ñþòêèí, ê.ý.í., äîöåíò, çàâ. êàô. ÑÏèÌÊ, ÌÃÓÑ
  • "Ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ìàëîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ãîðîäà Ìîñêâû â âîïðîñàõ ïåðåõîäà ê ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì ìåíåäæìåíòà è ñåðòèôèêàöèè" - À.Þ. Êîâàë, ÇÀÎ 'Ìåæðåãèîíàëüíûé Öåíòð ïðîìûøëåííîé ñóáêîíòðàêòàöèè è ïàðòíåðñòâà
  • "Ñåðòèôèêàöèÿ ïðîäóêöèè, ðàáîò, ñèñòåì ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà â ñèñòåìå Ìîññòðîéñåðòèôèêàöèè" - Þ.Ì. ×åï÷àê, ÎÀÎ "Ìîññòðîéñåðòèôèêàöèÿ"
  • "Äîáðîâîëüíàÿ ñåðòèôèêàöèÿ êàê ìåõàíèçì ïðåäîñòàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã ïîòðåáèòåëþ ÷åðåç äîâåäåíèå äî íåãî èíôîðìàöèè î êà÷åñòâå òîâàðîâ è óñëóã" - Ñëóäíÿêîâ Ñ.Â., Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÃÓÏ ã. Ìîñêâû "Ìîñêîâñêîå êà÷åñòâî"
  • "Äîáðîâîëüíàÿ ñåðòèôèêàöèÿ óñëóã â ñèñòåìå ðîçíè÷íîé òîðãîâëè êàê èíñòðóìåíò äîïîëíèòåëüíîãî êîíêóðåíòíîãî ïðåèìóùåñòâà è ìåõàíèçì êëèåíòî-îðèåíòèðîâàííîãî áèçíåñà"
  • "Âîïðîñû ðåàëèçàöèè Çàêîíà ÐÔ "Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè" â îáåñïå÷åíèè ñòàáèëüíîãî ïðîèçâîäñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé ïðîäóêöèè, ìåðû ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëüñêîãî ðûíêà îò êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè Êîíñòàíòèí Òèìîøå÷êèí, ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà SGS â ðåãèîíå Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà è ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà ñåðòèôèêàöèè ñèñòåì è óñëóã "ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä":
    "Âûñòàâêà èìååò âñå øàíñû çàíÿòü ïðî÷íîå ìåñòî íà ðîññèéñêîì ðûíêå ñåðòèôèêàöèîííûõ óñëóã â êà÷åñòâå ïëîùàäêè äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êàê ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó îðãàíàìè ïî ñåðòèôèêàöèè è êîíñóëüòàöèîííûì ñîîáùåñòâîì, òàê è äëÿ îçíàêîìëåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí (ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé ñôåðû óñëóã) ñ âîçìîæíîñòÿìè â îáëàñòè ñåðòèôèêàöèè." ðàìêàõ âûñòàâêè 24 àïðåëÿ 2007 ã. ïðîøëà íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ: "Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè è óñëóã íà ðîññèéñêîì è ìåæäóíàðîäíîì ðûíêàõ", à òàêæå 25 àïðåëÿ 2007 ã. ñîñòîÿëñÿ "êðóãëûé ñòîë" "Ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ êàê ðåãóëÿòîð ñîâðåìåííîãî ðûíêà" è "êðóãëûé ñòîë" "Âîïðîñû ñåðòèôèêàöèè óñëóã â ñèñòåìå ðîçíè÷íîé òîðãîâëè".


Ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè:

  • Áþðî Âåðèòàñ, ÇÀÎ
  • ÂíèèíÌàø
  • Âíèèñ
  • Âíèèñòðîì-ÍÂ, ÎÎÎ
  • Âîåííûé Ðåãèñòð, ÀÍÎ
  • Äîìîñòðîèòåëüíûé êîìáèíàò 2, ÎÀÎ
  • ÄÑÊ-3, ÎÀÎ
  • Åâðààñ Àññîöèàöèÿ
  • Èíêîð, ÎÎÎ
  • Èíòåðñåðòèíã, ÇÀÎ
  • Êîìïîçèò-Òåñò, Öåíòð Ñ, ÇÀÎ
  • Êîíòñòàíä, Cåðòèôèêàöèîííûé Öåíòð, ÍÒÔ
  • Êðîñò, ÎÎÎ ÏÑÔ
  • ÊÒÁ ÆÁ, ÔÃÓÏ
  • Ìàäè (ÃÒÓ), ÍÈÈ ÌÊ
  • ÌÃÑÓÑòðîéñåðòèôèêàöèÿ, Îðãàí ïî ñåðòèôèêàöèè, ÀÍÎ
  • ÌÈÊÕèÑ
  • Ìèíðåñóðñýêñïåðòèçà ÀÀÖ, ÀÍÎ
  • Ìîññòðîéñåðòèôèêàöèÿ, ÎÀÎ
  • Ìîñýêñïåðòèçà, ÇÀÎ ÍÝÊ
  • ÍÀÌÈ, ÔÃÓÏ
  • Íàñòõîë, Ñåðòèôèêàöèîííûé Öåíòð, ÍÏ
  • ÍÈÈÌîññòðîé, ÃÓÏ ã. Ìîñêâû
  • ÍÏÎ "Âûñîòà", ÎÎÎ
  • Îðãñòðîéèíâåñò, ÍÏÎ, ÇÀÎ
  • Ïàðôþìòåñò, ÀÍÎ
  • ÏÊÒÈ Ïðîìñòðîé, ÎÀÎ
  • Ïðîìñòðîé-Ñåðòèôèêàöèÿ, ÎÎÎ
  • Ðàäèîôèçè÷åñêèå Òåñòîâûå Òåõíîëîãèè, ÎÎÎ
  • Ðîñòåñò - Ðåãèîíàëüíûé îðãàí ïî ñåðòèôèêàöèè è òåñòèðîâàíèþ
  • ÐÑÔÆÒ, ÃÓ
  • Ðóññêèé Ðåãèñòð, àññîöèàöèÿ ïî ñåðòèôèêàöèè
  • Ñåáðÿêîâöåìåíò, ÎÀÎ
  • ÑåðÖåÑ ÎÑ, ÎÎÎ
  • ÑÆÑ Âîñòîê Ëèìèòåä, ÇÀÎ
  • Ñîþçñåðò, ÍÎ
  • Ñòðîéèíäóñòðèÿ, ÇÀÎ ÍÈÏÒÈ
  • Ñòðîéíàóêà, ÎÎÎ ÍÈÖ
  • Òàéì Ýëåêòðîíèêñ, ÎÎÎ
  • Òåêòîïëàí, ÎÎÎ
  • Òåñò - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ÀÍÎ
  • Òåõêðàíýíåðãî, ÀÍÎ ÖÝÑ
  • Òåõíîíåôòåãàç, ÎÎÎ
  • ÒÞÔ ÇÞÄ Ðóñëàíä, ÎÎÎ
  • ÒÞÔ Èíòåðíàöèîíàëü ÐÓÑ, ÎÎÎ
  • Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè
  • Öåíòð ñåðòèôèêàöèè àïïàðàòóðû îõðàííîé è ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè, ÌÂÄ Ðîññèè, ÔÃÓ
  • Öåíòð Ñåðòèôèêàöèè è Ìàðêåòèíãà, ÇÀÎ
  • Öíèèñ, ÎÀÎ
  • ÖÑÏÎ, ÍÏ
  • Ýêñïåðò-Ãàðàíò, ÎÎÎ
  • Ýêñïåðòíûé Öåíòð Ñåðòèôèêàöèîííûõ è Ïàòåíòíûõ óñëóã
  • Ýëèñ, ÎÎÎ
  • Ýíëàêîì, ÃÊÝÍÖ
 
 
 

Additional information:


 
Top.Mail.Ru