Press Release
Ïåòåðáóðãñêèé ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì çäîðîâüÿ - 2014
Ñ 15 ïî 17 îêòÿáðÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ðàçëè÷íûå íàïðàâëåíèÿ ìåäèöèíû ïðåäñòàâèëè îêîëî 200 êîìïàíèé â ðàìêàõ "Ïåòåðáóðãñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôîðóìà çäîðîâüÿ - 2014", êîòîðûé ïðîø¸ë â íîâîì ÊÂÖ "ÝÊÑÏÎÔÎÐÓÌ" è ñòàë äîïîëíèòåëüíûì ýôôåêòèâíûì ðåñóðñîì äëÿ ðàçâèòèÿ îòðàñëè â ñòðàíå.
Òàêèìè ñëîâàìè ïðèâåòñòâîâàë ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ôîðóìà ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî çäðàâîîõðàíåíèþ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Âàëåðèé Êîëàáóòèí. Îí äîáàâèë, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ðîññèè áëàãîäàðÿ êîíöåïöèè ðàçâèòèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ äî 2020 ãîäà ñòðîÿòñÿ íîâûå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, óðîâåíü îñíàùåíèÿ áîëüíèö è ïîëèêëèíèê ñîîòâåòñòâóåò ìèðîâûì ñòàíäàðòàì, ñàìûå ñîâðåìåííûå ìåäèöèíñêèå òåõíîëîãèè ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè äëÿ ãðàæäàí, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàñåëåíèå ñòðàíû ðàñò¸ò, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óâåëè÷èâàåòñÿ. "Âñ¸ ýòî ðåçóëüòàò îãðîìíîé êðîïîòëèâîé ðàáîòû îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû ñåãîäíÿ íà ôîðóìå", îòìåòèë ñïèêåð.
 ýòîì ãîäó íîâàÿ ïëîùàäêà êîíãðåññíî-âûñòàâî÷íîãî öåíòðà "Ýêñïîôîðóì" ïðîäåìîíñòðèðîâàëà âîçìîæíîñòè èíäóñòðèè çäîðîâüÿ îò êîìïàíèé èç 12 ðåãèîíîâ Ðîññèè, à òàêæå èç: Óêðàèíû, Ëèòâû, Ýñòîíèè, ×åõèè, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Ñëîâåíèè, Øâåéöàðèè, Òóðöèè, Êîðåè, Ñèíãàïóðà è Êèòàÿ.
Ñðåäè êëþ÷åâûõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà ïðîèçâîäèòåëü ìîäóëüíûõ çäàíèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ "Àçíàêàåâñêèé çàâîä Íåôòåìàø", Åëàòîìñêèé ïðèáîðíûé çàâîä, âûïóñêàþùèé àïïàðàòû ôèçèîòåðàïèè äëÿ ëå÷åíèÿ øèðîêîãî ñïåêòðà çàáîëåâàíèé, ïðîèçâîäèòåëü ëàáîðàòîðíîé è ìåäèöèíñêîé ìåáåëè "Ïîðñà".  ýòîì ãîäó âïåðâûå â ïðîåêòå ïðèíÿëî ó÷àñòèå Ìèíèñòåðñòâî ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè ÐÔ ñ êîëëåêòèâíûì ñòåíäîì, îáúåäèíÿþùèì 11 âåäóùèõ ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ êîìïàíèé â îáëàñòè áèîèíäóñòðèè.
 õîäå äåëîâîé ïðîãðàììû ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè "Çäîðîâûå ãîðîäà", êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðåøåíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îõðàíîé çäîðîâüÿ ãðàæäàí, àêòèâíûì äîëãîëåòèåì è çäîðîâîé ñðåäîé îáèòàíèÿ, ïðåäñòàâèëè îáçîð ëó÷øèõ ïðàêòèê ãîðîäîâ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, íàêîïëåííîãî çà ïîñëåäíèå ãîäû.  ÷àñòíîñòè, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ïîäåëèëñÿ îïûòîì ðåàëèçàöèè ïðîåêòà "Çäîðîâûå ãîðîäà áåç òàáàêà", êîòîðûé óñïåøíî âíåäðÿåò ìåðîïðèÿòèÿ ïî îõðàíå çäîðîâüÿ ãðàæäàí îò îêðóæàþùåãî òàáà÷íîãî äûìà ïîñðåäñòâîì èíôîðìèðîâàíèÿ, êîíòðîëÿ è ìîíèòîðèíãà çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà. Òàêæå ýêñïåðòû îòðàñëåâûõ ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ, ïðîèçâîäèòåëè îáîðóäîâàíèÿ è èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, ó÷¸íûå è ïðàêòèêóþùèå âðà÷è ñî âñåé Ðîññèè óäåëèëè âíèìàíèå âîïðîñàì ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåàëèçàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ðàññìîòðåëè ðàçâèòèå áèîñôåðû êàê êîìôîðòíîé ñðåäû îáèòàíèÿ ÷åëîâåêà, à òàêæå èííîâàöèîííûå ìåòîäû ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû.
Ïî èòîãàì òðàäèöèîííîãî êîíêóðñà áèîòåõíè÷åñêèõ èííîâàöèîííûõ ðåøåíèé, îðãàíèçîâàííîãî â ðàìêàõ îòðàñëåâîãî ìåðîïðèÿòèÿ "Áèîèíäóñòðèÿ - 2014" áîëüøå âñåãî íàãðàä ïîëó÷èëè ðàáîòû ó÷àñòíèêîâ ÔÃÁÎÓ ÂÏÎÒÈ "Ïåòðîçàâîäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà", ïîëó÷èâøèå äâå çîëîòûå è øåñòü ñåðåáðÿíûõ ìåäàëåé è ðàáîòû ó÷àñòíèêîâ ÔÃÁÎÓ ÂÏÎ "Êàçàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà", òðè çîëîòûõ è òðè ñåðåáðÿíûõ ñîîòâåòñòâåííî. Âñåãî â êîíêóðñå ïðèíÿëî ó÷àñòèå 55 ðàáîò, 20 èç êîòîðûõ ðåêîìåíäîâàíû â Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà äëÿ äàëüíåéøåé ðàçðàáîòêè è ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ.
"Ïåòåðáóðãñêèé ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì çäîðîâüÿ" ÿâëÿåòñÿ åäèíîé ïëîùàäêîé äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîíñîëèäèðóþùåé ïîä îäíèì âûñòàâî÷íûì áðåíäîì êðóïíåéøèõ èãðîêîâ MICE-èíäóñòðèè "ÝêñïîÔîðóì-Èíòåðíýøíë", "Ìåññå Äþññåëüäîðô Ìîñêâà", "Ïðèìýêñïî", ïðåäñòàâèâøèå â ýòîì ãîäó òàêèå Ñïåöèàëèçèðîâàííûå âûñòàâêè, êàê: "Ìåäèç Ñàíêò-Ïåòåðáóðã", "Ôàðìàöèÿ", "Áèîèíäóñòðèÿ", Healthcare tourism, "Ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà". Ôîðóì ïðîø¸ë ïðè ïîääåðæêå: Ìèíèñòåðñòâà ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè ÐÔ, Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÐÔ, Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÐÔ è Ïðàâèòåëüñòâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
Ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà:
- APTOS
- ASOCIACE VYROBCU A DODAVATELU
- ZDRAVOTNICKYCH PROSTREDKU
- BAYINDIR HEALTHCARE GROUP
- BLOCK a.s.
- CABINES RUSSIE
- CHEONGSHIM INTERNATIONAL MEDICAL CENTER
- CZECH TRADE PROMOTION AGENCY
- ERMITAGE BEL AIR MEDICAL HOTEL
- EUROPE HEALTH
- FAVEA Group
- FLORENCE NIGHTINGALE
- GENOLIER SWISS MEDICAL NETWORK
- GERMAN-FRENCH SOCIETY FOR THYMUS THERAPY
- ITALFARMACIA SRL
- JUNISA, GMBH
- JUTTA s.r.o.
- KOREA Health Industry Development Institute
- LIV HOSPITAL
- MEDIATRADE
- MEDICAL CENTER-UNIVERSITY OF FREIBURG
- MEDICAL KOREA DAEJEON
- Medsovet
- MEMORIAL HOSPITALS GROUP
- MESSE DUSSELDORF GMBH "World of MEDICA"
- OPEN FORUM
- PREMIQAMED PRIVATKLINIKEN, GMBH
- PROTETIKA, a.s.
- RAFFLES HOSPITAL
- SLOVENIAN SPAS ASSOCIATION
- STAPRO S.R.O.
- SUDWESTMEDIZIN
- THE BOSS IN BEAUTY, ÊÀÒÀËÎÃ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÂ
- West Medica, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã / ÌÅÄÈÊÀ ÏÐÎÄÀÊÒ, ÎÎÎ
- ZEWANA
- ÀÇÍÀÊÀÅÂÑÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÍÅÔÒÅÌÀØ, OÀO
- Àèð Ìåä
- ÀËÜßÍÑ ÊËÈÍÈÊ ÌÞÍÕÅÍÀ
- ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÎÁÓÂÜ, ã. Ìîñêâà
- ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÊÓÐÎÐÒÎÂ ÊÐÛÌÀ
- ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÒÓÐÈÇÌÀ ÝÑÒÎÍÈÈ
- ÀÑÔÎÐ ÃÐÓÏÏ, OOO
- ÁÈÎÊÀÐÄ, OOO
- ÁÈÎÌÅÄ
- ÁÈÎÏÀÄÑ
- ÁÈÎÒÅÕÍÎËÎÃÈß, ÖÊÏ (E7)
- ÁÈÎÕÈÌÝÊÑÏÎ, ÎÎÎ
- ÁÒË, OOO
- ÂÅÊÒÎÐ-ÁÈÀËÜÃÀÌ, ÇÀÎ
- ÂÈÆ èì. Ë.Ê. Ýðíñòà
- Âñåðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ðàñòåíèåâîäñòâà èìåíè Í.È. Âàâèëîâà
- ÃÍÓ ÂÈÇÐ Ðîññåëüõîçàêàäåìèè
- ÃÍÓ ÂÍÈÈÑÕÌ Ðîññåëüõîçàêàäåìèè
- ÃÍÓ Âñåðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé âåòåðèíàðíûé èíñòèòóò ïòèöåâîäñòâà Ðîññåëüõîçàêàäåìèè
- ÃÍÓ ÂÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÍÀÓ×ÍÎ-ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ È ÀÐÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ
- ÃÍÓ Ëåíèíãðàäñêèé ÍÈÈÑÕ "Áåëîãîðêà" Ðîññåëüõîçàêàäåìèè
- ÃÍÓ ÍÈÈ ÏÓØÍÎÃÎ ÇÂÅÐÎÂÎÄÑÒÂÀ È ÊÐÎËÈÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÈÌ. Â.À. ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÀ ÐÎÑÑÅËÜÕÎÇÀÊÀÄÅÌÈÈ
- ÃÍÓ Ñåâåðî-Çàïàäíûé ðåãèîíàëüíûé íàó÷íûé öåíòð Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íàóê
- ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÔÀÐÌÀÖÈß
- Ãðóïïà Àñâîìåä, ÎÎÎ
- Äîêòîð.ðó, æóðíàë
- ÅÄÈÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÎÐÒÀË
- ÅËÀÒÎÌÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐÍÛÉ ÇÀÂÎÄ, OÀO
- ÇÀÎ "ÑÇ ÍÒÖ "ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ" ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ" èì. À.À. ÃÓÍßÅÂÀ
- ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÈÉ ÕÎËÄÈÍÃ, ÇÀÎ ÔÀÐÎÑ ÏËÞÑ È ÇÀÎ ÎÒÐÀÑËÅÂÛÅ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÈ
- ÈÍÒÅÐÌÅÄÈÊÀ ÓËÜÒÐÎÑÀÓÍÄ ÃÐÓÏÏ, OOO
- ÊÀÇÀÍÑÊÈÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ
- ÊÀÒÀËÎÃ 365
- ÊÅÄÐ-CLUB
- ÊÅËÅÀÍÇ MEÄÈÊÀË, ÎÎÎ
- ÊËÀÑÒÅÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÒÓÐÈÇÌÀ ËÈÒÂÛ LITCARE
- ÊËÈÍÈÊÈ ÒÞÁÈÍÃÅÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ, Ãåðìàíèÿ
- ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÌÈÑÕÎÐ, ÎÎÎ
- ËÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÌ. À.Ñ. ÏÓØÊÈÍÀ
- ÌÀÐÒÈÍÅÊÑ ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ, ÎÎÎ
- ÌÅÄÈÒÅÕ, æóðíàë
- ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ×ÓÂÀØÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ, ÎÎÎ
- ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÁÀÇÈÑ ÌÅÄÈÊÀË, ÎÎÎ
- ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÅÂÐÀÇÈß
- Ìåäëàéí-ìåäèà (Ìåäèöèíñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî è èçäàòåëüñòâî)
- Ìåäðåñóðñ, ÎÎÎ
- ÌÅÄÑÈË, ÇÀÎ
- ÌÅÄÝÊÑÏÅÐÒ, ÎÎÎ
- ÌÅÇÎÔÀÐÌ, ÎÎÎ
- ÌÈÀ-ÌÅÄ, ÎÎÎ
- Ìèíèñòåðñòâî ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè ÐÔ
- ÌÎ "ÎÒÄÅË ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ", ÎÎÎ
- ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ, ÎÎÎ
- ÍÀÓÊÀ, ÒÅÕÍÈÊÀ, ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÎÎÎ
- ÍÅÂÎÒÎÍ, ÎÎÎ
- ÎÁËÈÊ ESTHETIC GUIDE, ÆÓÐÍÀË
- ÎÌÅÃÀ ÔÀÐÌÀ, ÎÎÎ
- ÎÒÄÅË ÑÎÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÐÃÎÂËÅ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÏÎËÜØÀ  ÑÏÁ
- ÏÅÐÂÀß ÏÎÌÎÙÜ, ÇÀÎ
- ÏÅÒÐÎÇÀÂÎÄÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ
- ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ, ÆÓÐÍÀË
- ÏÎÐÑÀ
- Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Medonica Co., Ltd. (Þæíàÿ Êîðåÿ) â Ðîññèè, ÎÎÎ "Ìåäîíèêà"
- ÏÑÊÎÂÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÑÎÂÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÑÎÞÇÎÂ
- ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ È ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ, ÆÓÐÍÀË
- ÐÀÉÍÈÑ, ÎÎÎ
- ÑÀÌÎÇÄÐÀÂ, ÎÎÎ, ÍÏÏ
- Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ýêîíîìè÷åñêèé óíèâåðñèòåò
- ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÁÈÎÐÅÃÓËßÖÈÈ È ÃÅÐÎÍÒÎËÎÃÈÈ ÑÇÎ ÐÀÌÍ
- ÑÅÂÅÐÍÀß ÇÂÅÇÄÀ
- ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊËÞ×È, ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ
- ÑÈÂÀØ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ
- Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãè÷åñêèå ëèíèè
- ÑÎÍÀÐ-ÌÅÄÈÊÀË, ÎÎÎ
- ÑÏÈÊÀÐÄ, ÎÎÎ
- ÑÒÀÐÀß ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ÎÎÎ
- ÑÒÅÐÈÑ ÝÍÒÅÐÏÐÀÉÇÅÑ, ÎÎÎ
- ÒÀÈÐ
- ÒÄ ÂÈÒÀÓÊÒ, ÎÎÎ
- ÒÅËÅÌÀÊ, OOO
- ÒÈÎÍ, ÎÎÎ
- ÒÌ ÃÐÓÏÏ, ÎÎÎ
- ÒÌ ÞÊÀÍ, ÒÌ ÑÅÊÐÅÒÛ ËÀÍ, ÁÈÎÒÎÍ ËÞÊÑ
- ÒÓÐÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÅ
- ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÒÌÎ
- ÔÀÐÌ-èíäåêñ
- ÔÀÐÌ-ÑÅÐÂÈÑ, ÎÎÎ / ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÅÑÊÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÑÏÁ È Ñ-Ç
- ÔÀÐÌÖÅÍÒÐ ÂÈËÀÐ
- Ôàðîñ ïëþñ
- ÔÃÁÍÓ ÂÍÈÈÃÐÆ
- Ôåäåðàëüíîå ãîñóäàðñòâåííîå áþäæåòíîå ó÷ðåæäåíèå íàóêè
- Êîìè íàó÷íûé öåíòð Óðàëüñêîãî îòäåëåíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê
- ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÒÎÊÑÈÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ, ÐÀÄÈÀÖÈÎÍÍÎÉ È ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- Ôèëèàë ÔÃÁÓ "Ðîññåëüõîçöåíòð" ïî Êèðîâñêîé îáëàñòè
- ÔÈÒÎËÎÍ-ÌÅÄ, ÎÎÎ
- Ôîëèóì, èçäàòåëüñêèé äîì
- ÕÝËÑ ÌÅÄÈÊÀË ÃÐÓÏÏ, OOO
- Öåíòð "ÊÎÐÀË", OOO
- ÖÅÏÒÅÐ Èíòåðíàöèîíàëü, ÎÎÎ
- ×åëîâåê, èçäàòåëüñòâî







