Cоюз кинематографистов Санкт-Петербурга (The Film-Makers' Union of St.Petersburg)

ДОГОВОР МЕЖДУ ТЕЛЕВИДЕОКОМПАНИЯМИ И АВТОРСКИМИ ОБЩЕСТВОМ
1. Старые и новые фильмы.
1.1. Постановление Правительства РФ 524 от 29.05.98 г.
2. Принцип взаимодействия теле- (видео-) компаний, Российского общества правообладателей в аудиовизуальной сфере Санкт-Петербурга (РОПАС) и продюсеров.
2.1. обязанность правообладателя выплачивать вознаграждение.
2.2. Целесообразность выплат авторского вознаграждения непосредственно от пользователей.
2.3. Договоренности РОПАС с продюсерами (студиями).
2.4. Договор между теле- (видео-) компанией и продюсером (студией).
2.5. Доход телекомпании от показа фильмов, права на которые принадлежат этой телекомпании.
3. Системы и принципы расчетов.
3.1. Репертуар РОПАС.
3.2. Принципы информационного обмена между теле- (видо-) компанией и РОПАСом.
3.3. Сроки выплаты авторского вознаграждения.
3.4. Уплата налогов и сборов.
THE CONTRACTS BETWEEN AUTHORS SOCIETIES AND BROADCASTING COMPANIES
1. Old and new films.
1.1. Russian Federation Govt Decision No. 524, May 25, 1998
2. Principles of relationship between TV companies, the Russian Society of Authors Rights Owners in the Audiovisual Sphere (ROPAS) and producers.
2.1. The obligation of rights holder to pay the remuneration to authors.
2.2. The reasons for which the remuneration is to be paid by the immediate users.
2.3. Contracts between ROPAS and producers (studios).
2.4. Contracts between TV (video) companies and producers (studios).
2.5. Profit of a TV company from the first showing of films in case of the company is the rights owner to these films.
3. System and principles of payment.
3.1. Repertoir of ROPAS.
3.2. Principles of information exchange between a TV (video) company and ROPAS
3.3. Dates fixed for payment of author's fees and royalties.
3.4. Payment of taxes and duties.