ГАЗ ИНТЕР АССОЦИАЦИЯ (GAZ INTER ASSOCIATION)

Mme Geraldine COQUAND, Tour Courcellor 1, 2, rue Curnonsky, 75017 PARIS-FRANCE
+33 1 47 54 36 18
+33 1 42 70 38 33

Saint-Petersbourg - RUSSIE, Mme Svetlana DECHINA

+7 812 325 7035
+7 812 325 7384

Созданная по инициативе Газ дэ Франс, Газ Интер Ассоциация объединяет французские фирмы, работающие в газовой отрасли и в смежных с .ней отраслях. Одной из основных задач Ассоциации является установление связей между французскими и международными фирмами, работающими в следующих областях: транспортировка, распределение и использование природного газа.
Created on the initiative of GAZ DE FRANCE, GAZ INTER Association encompasses most of French providers of equipment and services for gas industry. The aim of GAZ INTER association is to foster exchange between the French gas industry and foreign partners in the following range: Transmission, Distribution and Utilisation of natural gas.

ASTATO, Mr AndreAMPHOUX

Zl du Coudray, 8, rue Isaac Newton, F- 93155 LE BLANC MESNIL CEDEX, FRANCE
+33 1 48 14 9930
+33 1 48 65 51 68
http://www.astato.com

Производство оборудования для статической и статодинамической вентиляции. Оборудование для систем естественной и вынужденной вентиляции. Статические и стато-динамические дефлектора.
Ventilation and exhaust for the combustion products to the accommodations. Concept creation of natural ventilation and controlled mechanical ventilation.Static exhausters and stato-mechanical exhausters.

С.Т.О., Mr Alfred THOMAS

Route du Croisic F- 44350 GUERANDE - FRANCE
+33 2 40 15 67 68
+33 2 40 24 89 90
http://www.cto-fr.com

Разрабатывает и производит промышленное котельное оборудование, рекуператоры тепла, теплообменники и сепараторы.
Design and manufacture of large industrial systems for heat recovery, heat transfer and separation.

Т.Д.ВИЛЬЯМСОН С.А. (TD WILLIAMSON-FRANCE S. A.)

Врезки под давлением. Ремонт и расширение трубопроводных сетей под давлением. Диаметры от 12мм до 2500мм. Давление среды до 150 бар. Температура среды до 371 оС. Транспортируемая среда: газ, природный газ, нефть, нефтепродукты, воды и т.д. Материал трубы: сталь, чугун, железобетон, асбоцемент и т.д. Оборудование, расходные материалы, услуги.
Hot tapping and line plugging without shutdown. Diameters 1/2" through 102". Operating pressure up to 150bar. Operating temperature up to 372°C. Transporting medium: gas, natural gas, oil, petrol product, water, ets. Pipeline material: steel, cast iron, reinforced concrete, asbocement

С.И.С.АШ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ (C.I.C H.), Mrs Monique FERRAT

157, avenue Charles Floquet F- 93158 LE BLANC MESNIL CEDEX FRANCE
+33 1 45 91 32 30
+33 1 45 91 58 95

Чугунные и стальные котлы на газе и жидком топливе, газовые и мазутные горелки, стальные и чугунные радиаторы, экономайзеры и т.д. С.И.С.АШ продает свою продукцию в России под маркой СНАРРЕЕ (котлы) и SiCMA (горелки). Все оборудование имеет сертификаты ГОСТ Р и разрешение Госгортехнад-зора на применение.
Cast iron and steel boilers fired by natural gas or fuel oil, gas and fuel-oil burners, cast iron and steel radiators, water heaters, economisers, etc. CICH's products are distributed in Russia under CHAPEE brandname (boilers) and SICMA (burners); they are GOST-R and GOSGORTEKHNADZOR certified.

DEL MAR INSTRUMENTS S.A.S, M. JoeRACEK

Site de la Pecette - Route de Lanson, 13250 SAINT-CHAMAS - FRANCE
+33 4 90 50 40 81
+33 4 90 50 44 19
http://www.delmarscientific.com

Фирма ДЕЛЬ MAP разрабатывает, выпускает и продает физико-химические анализаторы, системы и средства поверки для газовой и нефтехимической промышленности.
DEL MAR INSTRUMENTS S.A.S. develops, manufactures and sales gas analysers and calibration systems for the natural gas and petrochemical industries. Sulphur analysers Gas chromatographs Calorimeters Gas analysers Calibrators.

LACAZE, M. Benoot Lacaze & M. Jean-Pierre Siesky

Zl Bouscaillous - BP2 46120 LEYME-FRANCE
+33 5 65 40 39 39
+33 5 65 40 39 40
http://www.lacaze.com

Фирма ЛАКАЗ - французский лидер по производству отопительного оборудования для промышленного сектора и жилищно-бытового сектора. Аккумуляторные баки горячей воды, котлы, теплообменники, промышленные горелки с предварительным смешиванием, погружные трубы. Фирма ЛАКАЗ обладает технологией переработки промышленных отходов.
As leading French manufacturer of industrial hot water production tanks, LACAZE S.A is involved in the design, manufacture and marketing of products for industry and the service sector: Electricity or gas heated hot water tanks, storage tanks, boilers, exchangers, premix industrial gas burners, immersed tube versions. LACAZE can also design and manufacture a large range ofsolutions concerning industrial effluent treatment.

ПЛАССОН ФРАНС, Mrs Corinne COLLAS & Mr Edward LEWOSKI PLASSON France

ZAC de I'Orme Bond - Rue de I'Ormeteau F-77170 SERVON FRANCE
+33 1 60 62 64 66
+33 1 60 62 64 67
http://www.piasson.com

ПЛАССОН ФРАНС мировой лидер в области соединительных деталей для труб ПЕ и ПВХ под давлением. Фирма ЛЛАССОН предлагает своим потребителям широкий спектр решений для электросварки и сварки в стык, механического подсоединения труб ПЕ И ПВХ под давлением. Заводы по изготовлению оборудования имеют сертификаты ИСО 9002. Продукция соответствует основным европейским и международным нормам, применяемым в данной отрасли, электросварные соединения разрешены к применению на сетях Газ де Франс.
PLASSON FRANCE SAWorldwide leader in the fitting's technology for PE and PVC pressurepipes, Plasson offers to its customers a complete range of solutions in eiectrofusion and automatic butt fusion, compression and PVC fittings.Its units of production are conformed to ISO 9002 as well assist products conform to main European and international standards. Moreover, Plasson eiectrofusion fittings are qualified by Gaz de France. Manufacture and distribution of polypropylene, polyethylene and PVC fittings; design and distribution of butt-fusion equipment.

PLYNOSTAV PARDUBICE HOLDING A. S., (joint - stock company)

Наша фирма является полностью приватизированным акционерным обществом (без участия государства), которое было учреждено 4 мая 1992 года путём трансформации национального предприятия Plynostav Pardubice, основанное 1 июля 1949 года. Таким образом, в данной отрасли мы имеем уже 50-летний опыт. Предметом деятельности является:
- строительство магистральных газопроводов с максимальными диаметрами и максимальными параметрами рабочего давления, включая сооружение распределительных и регулировочных станций
- строительство магистральных продуктопроводов (нефтепроводов, этиленопроводов,трубопроводов для технических газов)
- строительство газопроводных сетей низкого и среднего давления из стальных труб или из труб, изготовленных из линейного полиэтилена
- ремонт и обновление тяжело доступных или недоступных трубопроводов без выемки грунта Наша компания принимала участие в строительстве нефтепровода Дружба /400 км/, газопровода Трансгаз Чехия / 1700 км/, нефтепровод в Венгрии /105 км/, в 1987-1988 г.г.-строительство газопровода Прогресс, в 1987-1989 г.г. участвовали в строительстве газопровода Ямал- Запад в России /67 км/, в 1994-1995 г.г. строили нефтепровод Кандла -Бхатингда в Индии /201,5 км/.
PLYNOSTAV PARDUBICE HOLDING a. s. is a fully privatized joint - stock company without any participation of the state which was established on May 4, 1992 as a result of transformation of the national enterprise of Plynostav Pardubice. The national enterprise of Plynostav Pardubice was founded on 1st July, 1949. Therefore, we have more than fifty-years' tradition in our scope of business. Scope of activities:
* complex constructions of pipeline systems
* long-distance gas pipelines up to the largest piping diameters and up to the highest operating pressures and distributing systems and networks including compression and regulating stations
* long distance product pipelines (oil pipelines, ethylene pipelines, pipelines for technical gases) including distribution networks and pumping stations of all kinds and pressures
* low pressure and middle-pressure gas distribution systems and networks made of steel tubes or linear polyethylene tubes
* repairs and renovations of inaccessible pipings or pipings accessible with difficulties using a special method without excavations - relining
Plynostav Pardubice holding joint-stock company took part in the construction of the crude oil pipeline system Druzba (400 km), gas pipeline system Transgas CZ (1700 km), crude oil pipeline in Hungary (150 km), and in 1987-1988 in the construction of the gas pipeline of Progres. In 1987-1989 we particated in the construction of the gas pipeline Jamal-West in Russia (67 km) and in 1994-1995 in the construction of the crude oil pipeline Kandla-Bhatinda in India.

ТРАНШЕЗ ДАЛЕН (TRANCHEUSES DALEN), Mr Pol LAMOURiC, Mr Jean-Claude BRET

BP12, 78730 SAINT ARNOULT EN YVELINES, FRANCE
+33 1 30 59 35 00
+33 1 30 59 36 82
http://www.sytramines.com

Производитель для строительства подземных сетей: газ, вода, электричество, оптические волокна.
Manufacturer of trenching machines for underground installation of networks for gas and water pipes, optical fibres ducts and electric cables.

ФМС (FMC LOADING SYSTEMS)

Технологии в области транспортировки жидких и газообразных сред становятся сложнее с каждым днем. Фирма FMC, разработчик погрузочно-разгрузочных систем, остается на этом рынке одной из ведущих компаний. Мировой лидер акционерное общество FMC Europe продолжает вкладывать инвестиции для поддержания своих технологий на высоком уровне с целью соответствия современным техническим и экономическим требованиям, а также нормам безопасности в нефтяной, газовой, нефтехимической и химической отраслях. Завод в Сене (Франция) занимает площадь более 82000 кв. метров. Здесь находятся дирекция, инжиниринговые и коммерческие службы, а также само производство. Акционерное общество FMC Europe предлагает:
- Погрузочно-разгрузочные системы для кораблей, барж, грузовиков и вагонов-цистерн для транспортировки нефтепродуктов, химических веществ и сжиженных газов, диаметром от 2" до 24" и весом до 100 тонн.
- Системы заправки для гражданских и военных самолетов.
- Шарнирные дренажные линии из любого металла для резервуаров с плавающими крышами, состоящими из предназначенных для этого шарнирных соединений.
- Системы очистки для производств смазочных веществ, красок, реагентов, чернил, вин и другой продукции, которые позволяют транспортировать различные вещества по одним и тем же коммуникациям, таким образом, значительно снижают стоимость трубопроводов, занимаемую ими площадь, а также снижают риски загрязнения и потери продукции.
Квалифицированный персонал службы послепродажного обслуживания готов предоставить клиентам в любое время любую необходимую помощь для реализации проектов по установке, техническому обслуживанию и сервису: ремонт, реконструкция, модернизация, покупка оригинальных запасных частей, пуско-наладочные работы, профилактические работы и обучение обслуживающего персонала.
As fluid transfer technologies become more complex FMC Loading Systems remains the industry technical and commercial leader providing innovating designs, systems, packages and services to the oil, gas, petrochemical and chemical industries.
The headquarters, main factory and offices of over 82,000 ml are located in Sens, France. FMC capabilities include
- Loading systems for sea going tankers, barges, truck and rail-cars handling petroleum products, chemical products and liquefied gases. In diameters ranging from 2" to 24" weighing up to 100t.
- Refueling systems for civil and military aircraft.
- All metal floating roof drain lines incorporating specifically designed swivel joints.
- Piggable systems for lube oils, chemical products, paint, detergents, ink, wine, plants and other applications that demand the handling of multiple products through common lines to significantly reduce piping cost, save space, reduce product contamination possibilities and product waste.
- A dedicated After Sales and Service organization supported by FMC trained personnel to assist customers in developing comprehensive installation, maintenance and service plans : repair/rebuild, retrofits and upgrades, genuine spare parts, commissioning, preventive maintenance and training programs